Augustus venait de raccrocher avec son médecin, qui lui confirmait qu’il avait bien rendez vous, avec sa mère, le soir même pour vérifier les irm de cette dernière : elle semblait avoir du mal à respirer dernièrement, et avec des années et des années de tabagisme passif sur les poumons, l’aînée des O’Callaghan ne voulait pas prendre le moindre risque sur le sujet. Il avait dû ronchonner un peu pour la forme pour convaincre la matriarche d’accepter de passer ces examens et de rencontrer les toubibs. C’était pas comme si sa sœur allait s’occuper de ce genre de choses, de toute façon, et son frère… bref. Ses devoirs familiaux accomplis, il avait regardé l’heure à l’horloge de son bureau, retenant un bâillement : il n’était pas le milieu de la matinée que déjà, il sentait la fatigue l’envelopper de son manteau cotonneux et chaud. S’il avait été chez lui, il serait surement retourné se coucher. Sauf qu’il ne finissait pas avant tard ce soir, alors à défaut d’un oreiller, il s’envoya un nouveau café au fond de l’estomac, attrapant ses clefs de voiture pour se rendre à Dublin. Le bureau d’analyse de la Crim’ avait les résultats des recherches effectuées sur les corps retrouvés il y a bien deux mois près des falaises, et il était le seul commissaire dispo ce matin là. A défaut, au moins, ça lui ferait prendre un peu l’air, et il pourrait en profiter pour passer dans une librairie trouver de quoi occuper ses nuits d’insomnie.
Il filait à toute allure sur la départementale, du rock plein les oreilles, quand une voiture le doubla à une vitesse tout à fait déraisonnable pour une route si fréquentée, et Augustus serra les dents : ils n’étaient qu’à quelques kilomètres d’une entrée de ville, et une vitesse comme ça était le matériel parfait pour un carambolage à l’entrée de l’école qui se trouvait non loin. Il activa le gyrophare sur le toit, et écrasa la pédale de l’accélérateur pour remonter à niveau du chauffard qui eut au moins l’intelligence de se garer sur le coté alors qu’il lui faisait signe de s’arrêter. Augustus prévint la centrale qu’il était en intervention –juste au cas où-, puis vint à la rencontre du fou du volant, qui s’avéra être une folle, qui lui offrit le plus charmant des sourires en descendant sa vitre. Sourire auquel il répondit d’un sourcil haussé :

- Vous rouliez plusieurs dizaines de kilomètres au dessus de la limite de vitesse, M’dame, ce n’est pas bien raisonnable, surtout quand on vient de doubler une voiture de police … Auriez vous vos papiers sur vous, s’il vous plait ?

Le ton était calme, courtois, toujours. Malgré la fatigue, il mettait un point d’honneur à apparaitre irréprochable et poli, malgré les cernes qui donnaient un air inquiétant à son regard perçant. Attendant tranquillement que la conductrice trouve son permis et sa carte d’identité, son regard se perdit un peu à l’horizon, avant d’entendre hurler dans ses oreilles. « Monstre, MONstre, MONSTRE ! ». Il sursauta, redescendant les yeux vers la jeune femme :

- J’vous demande pardon ?

Ça lui arrivait souvent d’hurler dans les oreilles dans gens comme ça ?